销售网络

国家和地区

欧洲

SIC Marking Italia

Via Edoardo Collamarini, 9

40138 - BOLOGNA

+ 39 051 602 7812

+ 39 051 602 7811

info@sic-marking.it www.sic-marking.it

SIC Marking Italia

Via Edoardo Collamarini, 9

40138 - BOLOGNA

+ 39 051 602 7811

+ 39 051 602 7812

中东

以色列

Itas

8-10 Hamelacha St. Industrial Park

48091 - Rosh Ha'ain

972-39026616

yrochman@itas.co.il www.itas.co.il

Itas

8-10 Hamelacha St. Industrial Park

48091 - Rosh Ha'ain

972-39026616

沙特阿拉伯

Tiseng Group

King Abdu Al-Aziz St. AD Building No. 3652 Additional No. 7188 Unit No. 4

32424 - Dammam

+966 13 817 22 54

+966 13 817 53 62

info@tiseng.com www.tiseng.com

Tiseng Group

King Abdu Al-Aziz St. AD Building No. 3652 Additional No. 7188 Unit No. 4

32424 - Dammam

+966 13 817 53 62

+966 13 817 22 54

阿拉伯联合酋长国

EUROGULF Machines & Tools

Liberty Building, Al Mina road, AL SOOR Flat 403 4th Floor

+ 971 6 5732354

+971 6 5738739

tools@eurogulfuae.com www.eurogulfuae.com

EUROGULF Machines & Tools

Liberty Building, Al Mina road, AL SOOR Flat 403 4th Floor

SHARJAH

+971 6 5738739

+ 971 6 5732354

亚洲和大洋洲

中国

西刻标识设备(上海)有限公司

上海浦东新区 金藏路258号4号楼601室

FAX: +86 (0) 21 6164 5612

+86 (0) 21 6164 5600

info@sic-marking.cn www.sic-marking.cn

西刻标识设备(上海)有限公司

上海浦东新区 金藏路258号4号楼601室

+86 (0) 21 6164 5600

FAX: +86 (0) 21 6164 5612

伊朗

Kara Faraiand Kar (KFK) Ltd.

Flat #3,2nd Floor,No.2,Fereshteh St. Daria Blvd,Saadat Abad

+98 21 88 69 57 90

+ 98 21 88 69 83 39 - 40

shafizadeh@kara-faraiand-kar.com

Kara Faraiand Kar (KFK) Ltd.

Flat #3,2nd Floor,No.2,Fereshteh St. Daria Blvd,Saadat Abad

Tehran

+ 98 21 88 69 83 39 - 40

+98 21 88 69 57 90

俄国

Unit Mark Pro

Marksistskaya str 34/10

109147 - Moscow

+ 7 (495) 748 09 07

info@umpgroup.ru www.umpgroup.ru

Unit Mark Pro

Marksistskaya str 34/10

109147 - Moscow

+ 7 (495) 748 09 07

印度

Purshotam Co Pvt Ltd

Sharada Complex, Unit 1/2, Ground Floor Plot No BG-SEI-10/22-3, Maharashtra MIDC Bhosari, Tal Haveli

411039 - Pune

+ 91 20 46782070

sales@purshotam.com www.purshotam.com

Purshotam Co Pvt Ltd

Sharada Complex, Unit 1/2, Ground Floor Plot No BG-SEI-10/22-3, Maharashtra MIDC Bhosari, Tal Haveli

411039 - Pune

+ 91 20 46782070

台湾

Leader Marking

1F, 285 Sanjia east street, Beitun District

40642 - Taichung

+886-4-24378596

leader.com@msa.hinet.net

Leader Marking

1F, 285 Sanjia east street, Beitun District

40642 - Taichung

+886-4-24378596

土耳其

Teknosin Kodlama Sistemleri

Perpa Ticaret Merkezi A Blok Kat:5 No:149

34384 - Sisli / Istanbul

+ 90 212 222 08 13

info@teknosin.com.tr http://www.teknosin.com.tr/

Teknosin Kodlama Sistemleri

Perpa Ticaret Merkezi A Blok Kat:5 No:149

34384 - Sisli / Istanbul

+ 90 212 222 08 13

新加坡

Spears

119 Genting Lane#01-01

349570 - Singapore

+65-67425113

spears@singnet.com.sg

Spears

119 Genting Lane#01-01

349570 - Singapore

+65-67425113

日本

EIWA Corporation

1-31-1 Nishigotanda Shinagawa-ku

141-0031 - Tokyo

+81 3 3493 3578

+81 3 3493 3552

sic@eiwa-net.co.jp

EIWA Corporation

1-31-1 Nishigotanda Shinagawa-ku

141-0031 - Tokyo

+81 3 3493 3552

+81 3 3493 3578

泰国

L.TechCommercial Co., Ltd

9/10 Moo.20 Bangphli-Tamru Rd. Bangphli

10540 - Samut Prakarn

+66 2 346-0091

paiboon_th@truemail.co.th

L.TechCommercial Co., Ltd

9/10 Moo.20 Bangphli-Tamru Rd. Bangphli

10540 - Samut Prakarn

+66 2 346-0091

澳大利亚

Ron Mack

8 Hector Street West, Osborne Park

6017 - Western Australia

(08) 9446 3635

(08) 9445 0700

http://www.ronmack.com.au

Ron Mack

8 Hector Street West, Osborne Park

6017 - Western Australia

(08) 9445 0700

(08) 9446 3635

韩国

SIC Marking Korea

Banpo Technopia RM#707 186. Galmachi-ro /Gyeonggi-do

+82-31-731-8400

www.sic-marking.co.kr www.sic-marking.co.kr

SIC Marking Korea

Banpo Technopia RM#707 186. Galmachi-ro /Gyeonggi-do

Seongnam-si

+82-31-731-8400

马来西亚

Malkris Marking system SDN BHD

No 49, Jalan TS 6/10A Taman Industri Subang

47510 - Subang Jaya

+603 5634 3829

+60 603 5633 0170

info@malkris.com.my www.malkris.com.my

Malkris Marking system SDN BHD

No 49, Jalan TS 6/10A Taman Industri Subang

47510 - Subang Jaya

+60 603 5633 0170

+603 5634 3829

北美

加拿大

SIC Marking CANADA

35-2, rue De Lauzon

QcJ4B1E7 - Boucherville

1 450 449 5799

1 450-449-9133

info@sicmarking.com www.sic-marking.com

SIC Marking CANADA

35-2, rue De Lauzon

QcJ4B1E7 - Boucherville

1 450-449-9133

1 450 449 5799

美国

SIC Marking USA, Inc

137 Delta Drive, O’Hara TWP,

PA 15238 - Pittsburgh

412.487.1165

info@sicmarkingusa.com www.sic-marking.com

SIC Marking USA, Inc

137 Delta Drive, O’Hara TWP,

PA 15238 - Pittsburgh

412.487.1165

南美洲

哥伦比亚

Luvaga S.A.S

Cra 71 No. 126-03 PBX No: 1 6134560

57 1 6134560

luis.valentin.garcia@luvaga.com www.luvaga.com

Luvaga S.A.S

Cra 71 No. 126-03 PBX No: 1 6134560

Bogota

57 1 6134560

委内瑞拉

Hertec C.A

Centro Integral Ofic. 207 Santa Rosa de Lima

+ 58 212 993 09 90

+ 58 212 992 65 49

ventas_hertec@cantv.net www.hertecgroup.com

Hertec C.A

Centro Integral Ofic. 207 Santa Rosa de Lima

Caracas

+ 58 212 992 65 49

+ 58 212 993 09 90

巴西

Sunnyvale Comércio e Representações LTDA

Rua Quata, 521 Vila Olimpia

04546-043 - São Paulo

+ 55 11 3048 0110

+ 55 11 3048 0100

vendas@sunnyvale.com.br www.sunnyvale.com.br

Sunnyvale Comércio e Representações LTDA

Rua Quata, 521 Vila Olimpia

04546-043 - São Paulo

+ 55 11 3048 0100

+ 55 11 3048 0110

阿根廷

Full Mark

Uruguay 4688

B1643ELW - Beccar

+54 11 4737 3311

+54 11 4737 1919

fullmark@full-mark.com.ar www.full-mark.com.ar

Full Mark

Uruguay 4688

B1643ELW - Beccar

+54 11 4737 1919

+54 11 4737 3311

欧洲

丹麦

Fuchs & Sidal

Industriskellet 7

+45 48189033

fuchs.sidal@fusi.dk www.fusi.dk

Fuchs & Sidal

Industriskellet 7

LYNGE

+45 48189033

乌克兰

UMP West Ltd

15-B, Lipskaya str.

Kiev - 01121

+380 44 253 47 14

+380 44 525 19 19

ump-kiev@umpgroup.ru

UMP West Ltd

15-B, Lipskaya str.

Kiev - 01121

+380 44 525 19 19

+380 44 253 47 14

保加利亚

Euromarket

454 Okolovrasten pat, Kazichene

1532 - Sofia

00359 /2/ 97 67 111

00359 /2/ 97 67 100

special@euromarket.bg www.euromarket.bg

Euromarket

454 Okolovrasten pat, Kazichene

1532 - Sofia

00359 /2/ 97 67 100

00359 /2/ 97 67 111

匈牙利

Contraste Kft

Budaörsi Köz 3.

H-2092 - Budapest

+ 36 23 535 801

+ 36 23 535 800

iroda@contraste.hu www.contraste.hu

Contraste Kft

Budaörsi Köz 3.

H-2092 - Budapest

+ 36 23 535 800

+ 36 23 535 801

卢森堡

Automator B.V Luxembourg

Please contact our distributor Automator B.V in the Netherlands

+31 (0)10-4622903

+31 (0)10-4156400

www.automator.nl

Automator B.V Luxembourg

Please contact our distributor Automator B.V in the Netherlands

+31 (0)10-4156400

+31 (0)10-4622903

塞尔维亚

GTS Adriatic d.o.o.

Donje Sajlovo 140

+381212321194

office@gts-adriatic.rs www.gts-adriatic.rs

GTS Adriatic d.o.o.

Donje Sajlovo 140

Novi Sad

+381212321194

德国

SIC Marking GmbH

Am Bruch 21 - 23

42857 - Remscheid

0049-2191-46240-0

info@sic-marking.de www.sic-marking.de

SIC Marking GmbH

Am Bruch 21 - 23

42857 - Remscheid

0049-2191-46240-0

拉脱维亚

DUROC Machine Tools SIA

Siguldas šoseja 2, Garkalnes novads,

LV-1024 - Berģi

andris.zacests@duroc.com http://www.duroc.com/

DUROC Machine Tools SIA

Siguldas šoseja 2, Garkalnes novads,

LV-1024 - Berģi

挪威

Ing. Yngve Ege

Ryenstubben 5

0679 - Oslo

+ 47 23 24 10 01

+ 47 23 24 10 00

ege@ege.no www.ege.no

Ing. Yngve Ege

Ryenstubben 5

0679 - Oslo

+ 47 23 24 10 00

+ 47 23 24 10 01

捷克共和国

SIC-VENIM s.r.o.

Haškova 212,

00.420.602784370

sales@venim.cz

SIC-VENIM s.r.o.

Haškova 212,

Uničov

00.420.602784370

斯洛伐克

SIC Slovensko

Severna 19/A

93401 - Levice

+ 421 36 630 10 84

+ 421 270 2893

sic@sic-slovensko.com

SIC Slovensko

Severna 19/A

93401 - Levice

+ 421 270 2893

+ 421 36 630 10 84

斯洛文尼亚

Kovan D.O.O

TRDNJAVA 1

1330 - KOCEVJE

+386 1 530 09 78

info@kovan.si www.kovan.si

Kovan D.O.O

TRDNJAVA 1

1330 - KOCEVJE

+386 1 530 09 78

比利时

Automator B.V Belgium

Please contact our distributor Automator B.V in the Netherlands

+31 10 462 29 03

+ 31 10 415 64 00

www.automator.nl

Automator B.V Belgium

Please contact our distributor Automator B.V in the Netherlands

+ 31 10 415 64 00

+31 10 462 29 03

法国

SIC Marking France

195 rue des vergers - ZAC Bel Air

69480 - POMMIERS

+33 (0)4 78 47 39 40

+33 (0)4 72 54 80 00

info@sic-marking.com www.sic-marking.com

SIC Marking France

195 rue des vergers - ZAC Bel Air

69480 - POMMIERS

+33 (0)4 72 54 80 00

+33 (0)4 78 47 39 40

波兰

Intrex

ul. Za Motelem 7, Sady / Poznania,

62-080 - Tarnowo Podgorne

+ 48 61 8417 207

+ 48 61 8417 203

intrex@intrex.pl www.intrex.pl

Intrex

ul. Za Motelem 7, Sady / Poznania,

62-080 - Tarnowo Podgorne

+ 48 61 8417 203

+ 48 61 8417 207

爱尔兰

BNC Equipment & Tools Ltd

Unit 4A, Summerhill Enterprise Centre

Co. Meath - Summerhill

bcarleton@bmcequip.com

046 955 8121

www.bmcequip.com

BNC Equipment & Tools Ltd

Unit 4A, Summerhill Enterprise Centre

Co. Meath - Summerhill

046 955 8121

bcarleton@bmcequip.com

爱沙尼亚

Tanreco Estonia

Please contact our Finnish distributor TANRECO

+3581977485

mika.toivakka@tanreco.fi www.tanreco.fi

Tanreco Estonia

Please contact our Finnish distributor TANRECO

+3581977485

瑞典

Dankab Verktygsmaskiner AB

Propellervägen 6A S

18362 - Täby

+46 8 544 403 45

+46 8 544 403 40

info@dankab.se www.dankab.se

Dankab Verktygsmaskiner AB

Propellervägen 6A S

18362 - Täby

+46 8 544 403 40

+46 8 544 403 45

瑞士

Axnum AG

Solothurnstr. 142 - Bienne

2504 - BIEL

+ 41 32 343 30 69

+ 41 32 343 30 60

office@axnum.ch www.axnum.ch

Axnum AG

Solothurnstr. 142 - Bienne

2504 - BIEL

+ 41 32 343 30 60

+ 41 32 343 30 69

白俄罗斯

Niero Pro

Korolya street, 2/307

+ 375 172 264 033

+ 375 297 721 622

project@infonet.by www.niero-pro.by

Niero Pro

Korolya street, 2/307

Minsk

+ 375 297 721 622

+ 375 172 264 033

立陶宛

DUROC Machine tools SIA Lithuania

Please contact our distributor DUROC In Latvia

andris.zacests@duroc.com www.duroc.com

DUROC Machine tools SIA Lithuania

Please contact our distributor DUROC In Latvia

罗马尼亚

SC Trieurodata SRL

Strada Drumul Garii Otopeni, nr. 38-44 Otopeni,

0040 21 2557174

office@trieurodata.ro www.trieurodata.ro

SC Trieurodata SRL

Strada Drumul Garii Otopeni, nr. 38-44 Otopeni,

Judet Ilfov

0040 21 2557174

芬兰

Tanreco

Konepajankatu 11

11710 - Riihimäki

+358197748530

+3581977485

myynti@tanreco.fi www.tanreco.fi

Tanreco

Konepajankatu 11

11710 - Riihimäki

+3581977485

+358197748530

英国

SIC Marking Limited

Unit B1, Harris Road, Wedgnock Industrial Estate

CV34 5JU - Warwick

+44 (0)1420 565800

info@ums.co.uk http://www.ums.co.uk

SIC Marking Limited

Unit B1, Harris Road, Wedgnock Industrial Estate

CV34 5JU - Warwick

+44 (0)1420 565800

荷兰

Automator B.V

Breevaartstraat 37 POSTBUS 11009

3044AG - Rotterdam

+ 31 10 462 29 03

+ 31 10 415 64 00

info@automator.nl

Automator B.V

Breevaartstraat 37 POSTBUS 11009

3044AG - Rotterdam

+ 31 10 415 64 00

+ 31 10 462 29 03

葡萄牙

Utec

Av. Leite de Vasconcelos, 3 - 5

2610-100 - Amadora

214727319

214727300

vendas@utec.pt www.utec.pt

Utec

Av. Leite de Vasconcelos, 3 - 5

2610-100 - Amadora

214727300

214727319

西班牙

Sivart

Av. Pau Casals, 29, Local 1.

08392 - Llavaneres - Barcelona

+34 937927634

+34 937930255

info@sivartsl.com www.sivartsl.com

Sivart

Av. Pau Casals, 29, Local 1.

08392 - Llavaneres - Barcelona

+34 937930255

+34 937927634

马其顿

Forma

Leninova 24

1300 - Kumanovo

+ 389 31 414 044

contact@forma.com.mk

Forma

Leninova 24

1300 - Kumanovo

+ 389 31 414 044

非洲

南非

J-Pak PTY (Ltd)

Unit 13, Dunford Park, Van Riebeeck Avenue, Gosforth Park EXT 5, Germiston

1401 - Johannesburg

+2711 825 0300

Sales@jpak.co.za www.jpak.co.za

J-Pak PTY (Ltd)

Unit 13, Dunford Park, Van Riebeeck Avenue, Gosforth Park EXT 5, Germiston

1401 - Johannesburg

+2711 825 0300

突尼斯

ATF Technologies

Zone Manchy'a - Route de Chbeda

1135 - 36.715820

0021679307834

contact@atf-tech.com www.atf-tech.com

ATF Technologies

Zone Manchy'a - Route de Chbeda

1135 - 36.715820

0021679307834