销售网络
中东
以色列
Itas
8-10 Hamelacha St. Industrial Park
48091 - Rosh Ha'ain
972-39026616
yrochman@itas.co.il www.itas.co.ilItas
8-10 Hamelacha St. Industrial Park
48091 - Rosh Ha'ain
972-39026616
沙特阿拉伯
EURO GULF
EUROGULF Machines & Tools United Arab Emirates 32424 - Dammam
+971 6 5738739
tools@eurogulfuae.com www.eurogulfuae.comEURO GULF
EUROGULF Machines & Tools United Arab Emirates 32424 - Dammam
+971 6 5738739
阿拉伯联合酋长国
EUROGULF Machines & Tools
Liberty Building, Al Mina road, AL SOOR Flat 403 4th Floor
+ 971 6 5732354
+971 6 5738739
tools@eurogulfuae.com www.eurogulfuae.comEUROGULF Machines & Tools
Liberty Building, Al Mina road, AL SOOR Flat 403 4th Floor
SHARJAH
+971 6 5738739
+ 971 6 5732354
亚洲和大洋洲
中国
西刻标识设备（上海）有限公司
浦东新区金藏路258号4号楼601室
201206 - 上海市
传真+86 21 6164 5612
+86 21 6164 5600
info@sic-marking.cn www.sic-marking.cn西刻标识设备（上海）有限公司
浦东新区金藏路258号4号楼601室
201206 - 上海市
+86 21 6164 5600
传真+86 21 6164 5612
中国台湾
立德精密科技有限公司
北屯区甲东街285号
40642 - 台中市
+886-4-24378596
leader.com@msa.hinet.net https://leadermarking.com.tw/立德精密科技有限公司
北屯区甲东街285号
40642 - 台中市
+886-4-24378596
伊朗
Kara Faraiand Kar (KFK) Ltd.
Flat #3,2nd Floor,No.2,Fereshteh St. Daria Blvd,Saadat Abad
+98 21 88 69 57 90
+ 98 21 88 69 83 39 - 40
shafizadeh@kara-faraiand-kar.comKara Faraiand Kar (KFK) Ltd.
Flat #3,2nd Floor,No.2,Fereshteh St. Daria Blvd,Saadat Abad
Tehran
+ 98 21 88 69 83 39 - 40
+98 21 88 69 57 90
印度
Purshotam Co Pvt Ltd
Sharada Complex, Unit 1/2, Ground Floor Plot No BG-SEI-10/22-3, Maharashtra MIDC Bhosari, Tal Haveli
411039 - Pune
+ 91 20 46782070
sales@purshotam.com www.purshotam.comPurshotam Co Pvt Ltd
Sharada Complex, Unit 1/2, Ground Floor Plot No BG-SEI-10/22-3, Maharashtra MIDC Bhosari, Tal Haveli
411039 - Pune
+ 91 20 46782070
印度尼西亚
Indonesia Distributor
Local distributor in Indonesia
Contact us for distributor information
+86 21 6164 5600
info@sic-marking.cn www.sic-marking.cnIndonesia Distributor
Local distributor in Indonesia
+86 21 6164 5600
Contact us for distributor information
土耳其
Teknosin Kodlama Sistemleri
Perpa Ticaret Merkezi A Blok Kat:5 No:149
34384 - Sisli / Istanbul
+ 90 212 222 08 13
info@teknosin.com.tr http://www.teknosin.com.tr/Teknosin Kodlama Sistemleri
Perpa Ticaret Merkezi A Blok Kat:5 No:149
34384 - Sisli / Istanbul
+ 90 212 222 08 13
新加坡
Spears
31 Woodlands Close #02-35
737855 - Singapore
+65-67425113
spears@singnet.com.sg https://www.spears.com.sg/Spears
31 Woodlands Close #02-35
737855 - Singapore
+65-67425113
日本
SANYO TRADING CO., LTD.
2-11. Kanda Nishiki-cho. Chiyoda-ku Tokyo,101-0054 Japan
+81-3-3518-1237
+81-3-3518-1196
h-matsumiya@sanyo-trading.co.jp https://www.sanyo-trading.co.jp/SANYO TRADING CO., LTD.
2-11. Kanda Nishiki-cho. Chiyoda-ku Tokyo,101-0054 Japan
+81-3-3518-1196
+81-3-3518-1237
泰国
Thailand Distributor
Local distributor in Bangkok
Contact us for distributor information
+86 21 6164 5600
info@sic-marking.cn www.sic-marking.cnThailand Distributor
Local distributor in Bangkok
+86 21 6164 5600
Contact us for distributor information
澳大利亚
Australia Distributor
Local distributor in Australia
Contact us for distributor information
+86 21 61645600
info@sic-marking.cn www.sic-marking.cnAustralia Distributor
Local distributor in Australia
+86 21 61645600
Contact us for distributor information
越南
VIET GLOBAL TRADING AND TECHNOLOGY CO., LTD
Floor 5, Hoa Xa Building, 360 Nguyen Luong Bang Street, Le Thanh Nghi Ward, Hai Phong City, Vietnam
+84 964-658-958
+84 220-6-529-526
vgtechcom@vgtech.com.vn https://vgtech.com.vn/VIET GLOBAL TRADING AND TECHNOLOGY CO., LTD
Floor 5, Hoa Xa Building, 360 Nguyen Luong Bang Street, Le Thanh Nghi Ward, Hai Phong City, Vietnam
+84 220-6-529-526
+84 964-658-958
韩国
SIC Marking Korea (Head Office)
Banpo Technopia RM#707 186. Galmachi-ro /Gyeonggi-do
+82-31-731-8400
www.sic-marking.co.kr www.sic-marking.co.krSIC Marking Korea (Head Office)
Banpo Technopia RM#707 186. Galmachi-ro /Gyeonggi-do
Seongnam-si
+82-31-731-8400
SIC Marking Korea (Busan Office)
#111-102, 41, Yutongdanji 1-ro, Gangseo-gu, Busan
+82-51-961-8400
info@sic-marking.co.kr www.sic-marking.co.krSIC Marking Korea (Busan Office)
#111-102, 41, Yutongdanji 1-ro, Gangseo-gu, Busan
Busan
+82-51-961-8400
马来西亚
Malaysia Distributor
Local distributor
Contact us for distributor information
+86 21 6164 5600
info@sic-marking.cn www.sic-marking.cnMalaysia Distributor
Local distributor
in Kuala Lumpur & Johor Bahru
+86 21 6164 5600
Contact us for distributor information
北美
加拿大
SIC Marking CANADA
35-2, rue De Lauzon
QcJ4B1E7 - Boucherville
1 450 449 5799
1 450-449-9133
info@sicmarking.com www.sic-marking.comSIC Marking CANADA
35-2, rue De Lauzon
QcJ4B1E7 - Boucherville
1 450-449-9133
1 450 449 5799
美国
SIC Marking USA, Inc
137 Delta Drive, O’Hara TWP,
PA 15238 - Pittsburgh
412.487.1165
info@sicmarkingusa.com www.sic-marking.comSIC Marking USA, Inc
137 Delta Drive, O’Hara TWP,
PA 15238 - Pittsburgh
412.487.1165
南美洲
哥伦比亚
Luvaga S.A.S
Cra 71 No. 126-03 PBX No: 1 6134560
57 1 6134560
luis.valentin.garcia@luvaga.com www.luvaga.comLuvaga S.A.S
Cra 71 No. 126-03 PBX No: 1 6134560
Bogota
57 1 6134560
委内瑞拉
Hertec C.A
Centro Integral Ofic. 207 Santa Rosa de Lima
+ 58 212 993 09 90
+ 58 212 992 65 49
ventas_hertec@cantv.net www.hertecgroup.comHertec C.A
Centro Integral Ofic. 207 Santa Rosa de Lima
Caracas
+ 58 212 992 65 49
+ 58 212 993 09 90
巴西
Sunnyvale Comércio e Representações LTDA
Rua Quata, 521 Vila Olimpia
04546-043 - São Paulo
+ 55 11 3048 0110
+ 55 11 3048 0100
vendas@sunnyvale.com.br www.sunnyvale.com.brSunnyvale Comércio e Representações LTDA
Rua Quata, 521 Vila Olimpia
04546-043 - São Paulo
+ 55 11 3048 0100
+ 55 11 3048 0110
阿根廷
Full Mark
Uruguay 4688
B1643ELW - Beccar
+54 11 4737 3311
+54 11 4737 1919
fullmark@full-mark.com.ar www.full-mark.com.arFull Mark
Uruguay 4688
B1643ELW - Beccar
+54 11 4737 1919
+54 11 4737 3311
欧洲
丹麦
乌克兰
UMP West Ltd
15-B, Lipskaya str.
Kiev - 01121
+380 44 253 47 14
+380 44 525 19 19
ump-kiev@umpgroup.ruUMP West Ltd
15-B, Lipskaya str.
Kiev - 01121
+380 44 525 19 19
+380 44 253 47 14
保加利亚
Euromarket
454 Okolovrasten pat, Kazichene
1532 - Sofia
00359 /2/ 97 67 111
00359 /2/ 97 67 100
special@euromarket.bg www.euromarket.bgEuromarket
454 Okolovrasten pat, Kazichene
1532 - Sofia
00359 /2/ 97 67 100
00359 /2/ 97 67 111
匈牙利
Contraste Kft
Budaörsi Köz 3.
H-2092 - Budapest
+ 36 23 535 801
+ 36 23 535 800
iroda@contraste.hu www.contraste.huContraste Kft
Budaörsi Köz 3.
H-2092 - Budapest
+ 36 23 535 800
+ 36 23 535 801
卢森堡
Automator B.V Luxembourg
Please contact our distributor Automator B.V in the Netherlands
+31 (0)10-4622903
+31 (0)10-4156400
www.automator.nlAutomator B.V Luxembourg
Please contact our distributor Automator B.V in the Netherlands
+31 (0)10-4156400
+31 (0)10-4622903
塞尔维亚
GTS Adriatic d.o.o.
Donje Sajlovo 140
Novi Sad
+381212321194
德国
SIC Marking GmbH
Am Bruch 21 - 23
42857 - Remscheid
0049-2191-46240-0
info@sic-marking.de www.sic-marking.deSIC Marking GmbH
Am Bruch 21 - 23
42857 - Remscheid
0049-2191-46240-0
意大利
SIC Marking Italia
Via Edoardo Collamarini, 9
40138 - BOLOGNA
+ 39 051 602 7812
+ 39 051 602 7811
info@sic-marking.it www.sic-marking.itSIC Marking Italia
Via Edoardo Collamarini, 9
40138 - BOLOGNA
+ 39 051 602 7811
+ 39 051 602 7812
SIC ZANIBONI
Via Roberto Incerti 2
10069 - Villar Perosa (TO)
+39 0121 514393
info@sic-zaniboni.it www.sic-marking.itSIC ZANIBONI
Via Roberto Incerti 2
10069 - Villar Perosa (TO)
+39 0121 514393
拉脱维亚
DUROC Machine Tools SIA
Siguldas šoseja 2, Garkalnes novads,
LV-1024 - Berģi
andris.zacests@duroc.com http://www.duroc.com/DUROC Machine Tools SIA
Siguldas šoseja 2, Garkalnes novads,
LV-1024 - Berģi
挪威
捷克共和国
斯洛伐克
斯洛文尼亚
比利时
Automator B.V Belgium
Please contact our distributor Automator B.V in the Netherlands
+31 10 462 29 03
+ 31 10 415 64 00
www.automator.nlAutomator B.V Belgium
Please contact our distributor Automator B.V in the Netherlands
+ 31 10 415 64 00
+31 10 462 29 03
法国
SIC Marking France
195 rue des vergers - ZAC Bel Air
69480 - POMMIERS
+33 (0)4 78 47 39 40
+33 (0)4 72 54 80 00
info@sic-marking.com www.sic-marking.comSIC Marking France
195 rue des vergers - ZAC Bel Air
69480 - POMMIERS
+33 (0)4 72 54 80 00
+33 (0)4 78 47 39 40
波兰
Intrex
ul. Za Motelem 7, Sady / Poznania,
62-080 - Tarnowo Podgorne
+ 48 61 8417 207
+ 48 61 8417 203
intrex@intrex.pl www.intrex.plIntrex
ul. Za Motelem 7, Sady / Poznania,
62-080 - Tarnowo Podgorne
+ 48 61 8417 203
+ 48 61 8417 207
爱尔兰
BNC Equipment & Tools Ltd
Unit 4A, Summerhill Enterprise Centre
Co. Meath - Summerhill
bcarleton@bmcequip.com
046 955 8121
www.bmcequip.comBNC Equipment & Tools Ltd
Unit 4A, Summerhill Enterprise Centre
Co. Meath - Summerhill
046 955 8121
bcarleton@bmcequip.com
爱沙尼亚
Tanreco Estonia
Please contact our Finnish distributor TANRECO
+3581977485
mika.toivakka@tanreco.fi www.tanreco.fiTanreco Estonia
Please contact our Finnish distributor TANRECO
+3581977485
瑞典
Dankab Verktygsmaskiner AB
Propellervägen 6A S
18362 - Täby
+46 8 544 403 45
+46 8 544 403 40
info@dankab.se www.dankab.seDankab Verktygsmaskiner AB
Propellervägen 6A S
18362 - Täby
+46 8 544 403 40
+46 8 544 403 45
瑞士
Axnum AG
Solothurnstr. 142 - Bienne
2504 - BIEL
+ 41 32 343 30 69
+ 41 32 343 30 60
office@axnum.ch www.axnum.chAxnum AG
Solothurnstr. 142 - Bienne
2504 - BIEL
+ 41 32 343 30 60
+ 41 32 343 30 69
白俄罗斯
Niero Pro
Korolya street, 2/307
+ 375 172 264 033
+ 375 297 721 622
project@infonet.by www.niero-pro.byNiero Pro
Korolya street, 2/307
Minsk
+ 375 297 721 622
+ 375 172 264 033
立陶宛
DUROC Machine tools SIA Lithuania
Please contact our distributor DUROC In Latvia
andris.zacests@duroc.com www.duroc.comDUROC Machine tools SIA Lithuania
Please contact our distributor DUROC In Latvia
罗马尼亚
SC Trieurodata SRL
Strada Drumul Garii Otopeni, nr. 38-44 Otopeni,
0040 21 2557174
office@trieurodata.ro www.trieurodata.roSC Trieurodata SRL
Strada Drumul Garii Otopeni, nr. 38-44 Otopeni,
Judet Ilfov
0040 21 2557174
芬兰
Tanreco
Konepajankatu 11
11710 - Riihimäki
+358197748530
+3581977485
myynti@tanreco.fi www.tanreco.fiTanreco
Konepajankatu 11
11710 - Riihimäki
+3581977485
+358197748530
英国
SIC Marking Limited
Unit B1, Harris Road, Wedgnock Industrial Estate
CV34 5JU - Warwick
+44 (0)1420 565800
info@ums.co.uk http://www.ums.co.ukSIC Marking Limited
Unit B1, Harris Road, Wedgnock Industrial Estate
CV34 5JU - Warwick
+44 (0)1420 565800
荷兰
Automator B.V
Breevaartstraat 37 POSTBUS 11009
3044AG - Rotterdam
+ 31 10 462 29 03
+ 31 10 415 64 00
info@automator.nlAutomator B.V
Breevaartstraat 37 POSTBUS 11009
3044AG - Rotterdam
+ 31 10 415 64 00
+ 31 10 462 29 03
葡萄牙
Utec
Av. Leite de Vasconcelos, 3 - 5
2610-100 - Amadora
214727319
214727300
vendas@utec.pt www.utec.ptUtec
Av. Leite de Vasconcelos, 3 - 5
2610-100 - Amadora
214727300
214727319
西班牙
Sivart
Av. Pau Casals, 29, Local 1.
08392 - Llavaneres - Barcelona
+34 937927634
+34 937930255
info@sivartsl.com www.sivartsl.comSivart
Av. Pau Casals, 29, Local 1.
08392 - Llavaneres - Barcelona
+34 937930255
+34 937927634
马其顿
非洲
突尼斯
ATF Technologies
Zone Manchy'a - Route de Chbeda
1135 - 36.715820
0021679307834
contact@atf-tech.com www.atf-tech.comATF Technologies
Zone Manchy'a - Route de Chbeda
1135 - 36.715820
0021679307834
