Chinese, Simplified(简体中文)
介绍
I83是一款易于集成在自动化生产线上任意位置的高度紧凑型打标机。它易于使用，能够自动检测打标表面并快速完成在各种形状、尺寸和材料上完成打标。除了能在塑料及硬度达62HRC的坚硬金属表面打标，其独特的电磁驱动打标技术使得I83不需要单独的气源，就能完成在各种材质和形状的物件上打标。
因其坚固耐用，I83仅需少的维护，没有耗材，是一款高性能的工具。I83内部的零件由钢铁外壳和弹性灵活的防尘套保护，以保障它能在最严苛的工业生产线中也能够连续作业。电缆线能简单、快速的拆除，以便必要时进行更换。高速集成的软件，以及界面友好的程序，使得I83成为一款简单易用的设备，任何人经过简短的培训就能使用它。高质量和恒定精度导轨，打标针和工件距离可调，集成软件功能强大，使其成为高性能打标工具。
介绍
i143是一款易于集成在自动化生产线上任意位置的高度紧凑型打标机。其打标幅面大，且运用电磁驱动打标技术，使得i143能在不同形状和不同表面条件上打标，如平面、凸凹面、圆弧面、未加工面、机加工面等等；也能在各种材质上实现快速打标，从塑料到金属（硬度高可达62HRC）。i143的内部零件由金属外壳和弹性防尘套保护，以保障连续工业作业。
不需要单独的气源。只需较小的维护且无耗材。高质量和恒定精度导轨，打标针和工件距离可调，集成软件功能强大，简单易用的可编程控制器、可拆卸航空电缆线，人性化配置方便易用。
使用i143仅需较小的维护，无耗材，且它不需要单独的气源。电缆线可以简单、快速的拆除、替换。功能强大的集成软件简单易用，仅需少量培训就能上手。高质量和恒定精度导轨，打标针和工件距离可调，功能强大的集成软件，使i143成为一台性能好、可靠的打标设备。
